[svnbook commit] r1474 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Tue Jun 21 11:45:47 CDT 2005


Author: gradha
Date: Tue Jun 21 11:45:45 2005
New Revision: 1474

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Tue Jun 21 11:45:45 2005
@@ -1524,9 +1524,9 @@
         <refsect1>
           <title>Ejemplos</title>
 
-          <para>Compare <literal>BASE</literal> and your working copy
-            (one of the most popular uses of <command>svn
-            diff</command>):</para>
+          <para>Para comparar la versión <literal>BASE</literal>
+            con su copia local de trabajo (uno de los usos más
+            populares de <command>svn diff</command>):</para>
 
           <screen>
 $ svn diff COMMITTERS 
@@ -1536,8 +1536,8 @@
 +++ COMMITTERS	(working copy)
 </screen>
 
-          <para>See how your working copy's modifications compare
-            against an older revision:</para>
+          <para>Compruebe cómo sus modificaciones locales son
+            comparadas contra una versión anterior:</para>
 
           <screen>
 $ svn diff -r 3900 COMMITTERS 



More information about the svnbook-dev mailing list